I am in Ruili，那一刻我想到 Carrie在Sex and the City里说的I am in VOGUE。    
      Carrie说完后醉倒了，我说完后开始了我的第一场正式的口译。
      记得中学的校长说过的当翻译就是站在人家后面给别人提包的，但其实对我而言，做口译是会上瘾的，它会让

你见到并经历你的能力范围内暂时无法企及的人和事。于是在新闻大厦的4楼，我看到：
       瑞丽的办公场所是全开放的，广阔无边的，而且即将扩充到新闻大厦的另一层。
       瑞丽的社长是位Madame or even older，她身上散发出的个人魅力让德国人震撼，商务谈判似乎被她变成了授课。
       瑞丽的编辑不是个个美女，但还真有穿裹胸上班的。
       中国是如此特殊的一个国家，G+J带着在在全球运作280本杂志的全部经验来到中国也可能会在不少地方捉襟见肘。中国又是一个如此可爱的国家，在瑞丽我真切感受到一个正在迅速蓬勃发展的巨大市场。
        回来后，我跟妈妈说‘我们真的赶上了好时候’，I mean it。